Fresh off a light Christmas reading: Nikolai Gogol’s Dead souls in the original Russian – Paul Nolan examines the anticipated Irish and international literary highlights...