When not doing his day job as a medical device engineer, Fadumo Yusuf writes the stories he craved as a young man. “I’ve never seen...